NOUS AVONS MIS \u00c0 JOUR NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 LE 03\/04\/2018<\/p>\n
La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 en ligne (\u00ab\u2009Politique de confidentialit\u00e9\u2009\u00bb) d\u00e9crit la mani\u00e8re dont Ormco BV. (\u00ab\u2009Ormco BV.\u2009\u00bb) traite les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui lui sont fournies via les sites internet, sites mobiles, applications mobiles et autres produits et services num\u00e9riques sous le contr\u00f4le d\u2019Ormco BV. et qui contiennent un lien vers la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 (collectivement d\u00e9nomm\u00e9s les \u00ab\u2009Sites d\u2019Ormco BV.\u2009\u00bb). Ormco BV. est le responsable du traitement des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en vertu de la loi applicable.<\/p>\n
La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 ne s\u2019applique pas aux Sites d\u2019Ormco BV. qui ne contiennent pas de lien vers celle-ci ni aux sites internet de tiers vers lesquels renvoient des liens figurant sur les Sites d\u2019Ormco BV.<\/p>\n
<\/p>\n
R\u00e9capitulatif<\/strong><\/p>\n Ce r\u00e9capitulatif pr\u00e9sente un aper\u00e7u de notre Politique de confidentialit\u00e9. Pour obtenir de plus amples informations, veuillez consulter l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de la Politique de confidentialit\u00e9\u00a0ci-apr\u00e8s<\/a>.<\/p>\n <\/p>\n Informations collect\u00e9es<\/strong><\/p>\n Ormco BV. collecte les types d\u2019informations ci-apr\u00e8s via les Sites d\u2019Ormco BV.\u00a0:<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Utilisation de vos informations<\/strong><\/p>\n Ormco BV. utilise les informations collect\u00e9es aux fins suivantes\u00a0:<\/p>\n Conform\u00e9ment aux lois europ\u00e9ennes sur la protection des donn\u00e9es, Ormco BV. doit disposer d\u2019un fondement juridique pour traiter vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Le fondement juridique applicable d\u00e9pend des finalit\u00e9s sp\u00e9cifiques susmentionn\u00e9es du traitement de vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par Ormco BV.\u00a0:<\/p>\n <\/p>\n Partage de vos informations<\/strong><\/p>\n Ormco BV. ne vend ni ne divulgue vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 aucun tiers sans votre consentement, sauf\u00a0:<\/p>\n Si Ormco BV. d\u00e9cide de r\u00e9organiser ou diversifier ses activit\u00e9s par le biais d\u2019une cession, d\u2019une fusion ou d\u2019une acquisition, elle peut communiquer \u00e0 des acqu\u00e9reurs ou acqu\u00e9reurs potentiels des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant. Nous exigerons de tout acqu\u00e9reur ou acqu\u00e9reur potentiel qu\u2019il traite ces Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente Politique.<\/p>\n Vous trouverez la liste des\u00a0filiales sur cette page<\/a>.<\/p>\n <\/p>\n Vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9<\/strong><\/p>\n Vous avez le droit de consulter et d\u2019obtenir une copie des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant que nous conservons. Vous avez \u00e9galement le droit d\u2019obtenir que nous corrigions des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel inexactes ou incompl\u00e8tes vous concernant. Vous avez le droit d\u2019obtenir les donn\u00e9es que vous nous avez fournies dans un format lisible par machine et de transmettre ces donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable du traitement. Vous avez \u00e9galement le droit d\u2019obtenir la suppression de vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou la restriction de leur traitement ou de vous opposer au traitement des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant. Pour demander \u00e0 consulter les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant, soumettre une observation, une r\u00e9clamation ou une demande de correction ou vous d\u00e9sinscrire d\u2019un programme particulier, veuillez contacter notre Responsable Confidentialit\u00e9 en cliquant sur \u00ab\u2009Nous contacter\u2009\u00bb sur le Site d\u2019Ormco BV. que vous utilisez ou en envoyant un e-mail \u00e0 l\u2019adresse d\u2019Ormco BV. indiqu\u00e9e sur l\u2019application mobile d\u2019Ormco BV. que vous utilisez ou \u00e0 privacy@danaher.com<\/a>. Vous pouvez \u00e9galement envoyer un courrier \u00e0 notre service juridique \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0:<\/p>\n <\/p>\n Ormco BV. Corporation <\/p>\n Votre autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es locale est charg\u00e9e de veiller au respect de la loi sur la confidentialit\u00e9 dans les pays concern\u00e9s. Pour en savoir plus sur vos droits en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 ou si vous ne parvenez pas \u00e0 r\u00e9soudre un probl\u00e8me directement avec nous et vous souhaitez introduire une r\u00e9clamation, veuillez contacter votre autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es locale. http:\/\/ec.europa.eu\/justice\/data-protection\/bodies\/authorities\/index_en.htm<\/a>\u2009; i].<\/p>\n <\/p>\n S\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/p>\n Ormco BV. a mis en place des contr\u00f4les pour prot\u00e9ger et s\u00e9curiser les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel mais le partage de ces donn\u00e9es sur internet pr\u00e9sente toujours le risque qu\u2019un tiers non autoris\u00e9 acc\u00e8de \u00e0 ces informations.<\/p>\n <\/p>\n Acc\u00e8s \u00e0 nos sites \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale<\/strong><\/p>\n En utilisant ce site, vous comprenez que vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront collect\u00e9es, conserv\u00e9es et trait\u00e9es aux \u00c9tats-Unis et dans tout pays vers lequel nous sommes susceptibles de transf\u00e9rer vos informations dans le cadre de nos activit\u00e9s. Ormco BV. a le droit de transmettre des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant \u00e0 ses filiales \u00e0 travers le monde. Celles-ci ont le droit de communiquer \u00e0 leur tour ces donn\u00e9es \u00e0 d\u2019autres filiales. Il se peut que certaines filiales se trouvent dans des pays qui n\u2019assurent pas un niveau de protection des donn\u00e9es ad\u00e9quat. Cependant, toutes sont tenues de traiter les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente Politique. Pour en savoir plus sur les garanties que nous avons mises en place concernant le transfert international de Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, veuillez nous contacter selon les modalit\u00e9s vis\u00e9es \u00e0 l\u2019article \u00ab\u2009Vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9\u2009\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n Modification de notre Politique de confidentialit\u00e9 <\/strong><\/p>\n Nous vous invitons \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 car il se peut que nous modifiions ou mettions \u00e0 jour certaines dispositions \u00e0 tout moment, sous r\u00e9serve de toute exigence applicable relative au consentement. Toute modification sera publi\u00e9e sans d\u00e9lai sur cette page, en haut de laquelle figurera une nouvelle date d\u2019entr\u00e9e en vigueur.<\/p>\n <\/p>\n Politique de confidentialit\u00e9 d\u2019Ormco BV. <\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Entr\u00e9e en vigueur <\/strong>le<\/strong> 03\/04\/2018<\/p>\n <\/p>\n La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 en ligne (\u00ab\u2009Politique de confidentialit\u00e9\u2009\u00bb) d\u00e9crit la mani\u00e8re dont nous traitons les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui nous sont fournies via les sites internet, sites mobiles, applications mobiles et autres produits et services num\u00e9riques sous le contr\u00f4le d\u2019Ormco BV. et qui contiennent un lien vers la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 (collectivement d\u00e9nomm\u00e9s les \u00ab\u2009Sites d\u2019Ormco BV.\u2009\u00bb). Ormco BV. est le responsable du traitement des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en vertu de la loi applicable.<\/p>\n La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 ne s\u2019applique pas aux Sites d\u2019Ormco BV. qui ne contiennent pas de lien vers celle-ci ni aux sites internet tiers vers lesquels renvoient des liens figurant sur les Sites d\u2019Ormco BV.<\/p>\n <\/p>\n Types d\u2019informations que nous collectons sur internet<\/u><\/strong><\/p>\n <\/p>\n Les types de Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous sommes susceptibles de collecter lorsque vous utilisez les Sites d\u2019Ormco BV. figurent au pr\u00e9sent article. Il s\u2019agit des informations que vous nous fournissez et d\u2019informations que nous collectons automatiquement lorsque vous utilisez les Sites d\u2019Ormco BV.<\/p>\n Aux fins de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, les \u00ab\u2009Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\u2009\u00bb<\/strong> d\u00e9signent les informations qui vous identifient ou pourraient raisonnablement permettre de vous identifier. Il s\u2019agit par exemple de votre nom, adresse, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ou adresse e-mail.<\/p>\n <\/p>\n Informations que vous fournissez<\/u><\/strong><\/p>\n <\/p>\n Vous n\u2019avez pas besoin de vous inscrire \u00e0 un service ou un programme pour recevoir une grande partie des informations d\u00e9j\u00e0 disponibles sur les Sites d\u2019Ormco BV. Toutefois, certains de nos contenus sont accessibles uniquement par les utilisateurs inscrits ou identifi\u00e9s. Pour que nous puissions vous fournir le service en question, il vous faudra cr\u00e9er un profil ou renseigner des informations sp\u00e9cifiques vous concernant.<\/p>\n Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous fournissez lorsque vous visitez des Sites d\u2019Ormco BV.<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Ormco BV collecte les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous fournissez sur les Sites d\u2019Ormco BV., par exemple lorsque vous achetez un produit, recevez des informations et des produits marketing, contactez le service clients d\u2019Ormco BV. ou r\u00e9pondez \u00e0 des questionnaires ou enqu\u00eates d\u2019Ormco BV. Ces donn\u00e9es sont notamment\u00a0:<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous partagez lors de toute autre interaction avec Ormco BV.<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Vous pouvez contacter Ormco BV. pour lui poser des questions, soumettre des observations ou signaler des probl\u00e8mes concernant nos produits. Si vous communiquez avec Ormco BV. ou lui demandez des informations, il se peut qu\u2019il vous soit demand\u00e9 de renseigner vos coordonn\u00e9es ainsi que des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pertinentes au regard de votre demande.<\/p>\n Informations susceptibles d\u2019\u00eatre collect\u00e9es automatiquement<\/u><\/strong><\/p>\n <\/p>\n Lorsque vous utilisez les Sites d\u2019Ormco BV., il se peut que nous collections automatiquement certaines informations quant \u00e0 l\u2019utilisation et vos appareils. Ces informations sont d\u00e9crites ci-apr\u00e8s.<\/p>\n Adresse IP<\/strong><\/p>\n Il se peut que nous enregistrions l\u2019adresse IP de votre ordinateur ou de tout appareil \u00e9lectronique lorsque vous vous rendez sur les Sites d\u2019Ormco BV. Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019adresse IP, il est possible d\u2019identifier l\u2019appareil \u00e9lectronique que vous utilisez pour acc\u00e9der aux Sites, ce qui nous permet de garder le contact avec votre ordinateur lorsque vous consultez les Sites et de personnaliser nos contenus.<\/p>\n <\/p>\n Cookies et autres technologies de suivi<\/strong><\/p>\n Nous collectons \u00e9galement des informations sur votre utilisation des Sites d\u2019Ormco BV par le biais de technologies de suivi, notamment des cookies et beacons. Un \u00ab\u2009cookie\u2009\u00bb est un code num\u00e9rique unique transf\u00e9r\u00e9 sur votre ordinateur pour conna\u00eetre vos int\u00e9r\u00eats et pr\u00e9f\u00e9rences et vous reconna\u00eetre si vous retournez sur une page que vous avez d\u00e9j\u00e0 visit\u00e9e. Un \u00ab\u2009beacon\u2009\u00bb est une image graphique transparente plac\u00e9e sur un site internet, un e-mail ou une publicit\u00e9 qui permet d\u2019assurer le suivi d\u2019indicateurs tels que l\u2019activit\u00e9 de l\u2019utilisateur et le trafic du site. Ces technologies nous permettent d\u2019enregistrer vos pr\u00e9f\u00e9rences et de vous proposer les contenus et fonctionnalit\u00e9s qui vous int\u00e9ressent, gr\u00e2ce aux flux de clics indiquant vos activit\u00e9s ant\u00e9rieures sur les Sites d\u2019Ormco BV.<\/p>\n Nous utilisons \u00e9galement la publicit\u00e9 display de Google (par exemple le remarketing avec Google Analytics, la cr\u00e9ation de rapports sur le taux d\u2019impression du R\u00e9seau Display de Google, DoubleClick Campaign Manager et les rapports sur les donn\u00e9es d\u00e9mographiques et sur les centres d\u2019int\u00e9r\u00eat de Google Analytics) pour (1) afficher nos publicit\u00e9s sur d\u2019autres sites internet \u00e0 partir de vos visites ant\u00e9rieures sur les Sites d\u2019Ormco BV. et (2) mieux comprendre nos impressions et l\u2019utilisation de nos services de publicit\u00e9. Dans le cadre du service de cr\u00e9ation de rapports sur les donn\u00e9es d\u00e9mographiques et sur les centres d\u2019int\u00e9r\u00eat de Google Analytics, il se peut que nous utilisions des donn\u00e9es issues de publicit\u00e9 bas\u00e9es sur les centres d\u2019int\u00e9r\u00eat de Google ou des donn\u00e9es d\u2019audience de tiers (tels que l\u2019\u00e2ge, le sexe et les centres d\u2019int\u00e9r\u00eat) afin de comprendre et d\u2019am\u00e9liorer nos campagnes marketing et le contenu de nos Sites.<\/p>\n Nous avons recours \u00e0 la publicit\u00e9 display de Google pour certaines publicit\u00e9s en ligne. Dans le cadre de ce programme, nous utilisons des services de Google Analytics, tels que le remarketing. Cette fonctionnalit\u00e9 et d\u2019autres propos\u00e9es par des r\u00e9seaux publicitaires permettent \u00e0 Ormco BV. et aux op\u00e9rateurs des r\u00e9seaux publicitaires, notamment Google, d\u2019avoir recours \u00e0 des cookies tiers (tels que le cookie DoubleClick) et, dans certains cas, des cookies propres (tels que le cookie Google Analytics) pour concevoir, optimiser et afficher des publicit\u00e9s sur internet \u00e0 partir des visites ant\u00e9rieures d\u2019un utilisateur sur les Sites d\u2019Ormco BV. Il se peut \u00e9galement que nous affichions des publicit\u00e9s de certaines de nos filiales lorsque vous visitez les Sites d\u2019Ormco BV.<\/p>\n Vous pouvez d\u00e9sactiver la personnalisation des annonces Google Ads sur\u00a0http:\/\/www.google.com\/ads\/preferences<\/a>. Si vous ne souhaitez pas que vos donn\u00e9es soient utilis\u00e9es par Google Analytics, vous pouvez installer un plug-in de navigateur de Google Analytics pour que les annonces personnalis\u00e9es restent d\u00e9sactiv\u00e9es sur la\u00a0page de d\u00e9sactivation des annonces Google Ads<\/a>.<\/p>\n <\/p>\n Ce Site d\u2019Ormco BV. n\u2019est pas con\u00e7u pour r\u00e9agir aux signaux \u00ab\u2009do not track\u2009\u00bb (interdire le suivi) envoy\u00e9s par les navigateurs.<\/p>\n Pour en savoir plus sur les cookies et autres technologies de suivi, y compris leur d\u00e9sactivation, rendez-vous sur\u00a0http:\/\/www.allaboutcookies.org\/<\/a>. Veuillez noter que certains cookies sont essentiels au fonctionnement de nos Sites et que leur suppression ou d\u00e9sactivation sur un site limitera votre acc\u00e8s \u00e0 ses fonctionnalit\u00e9s.<\/p>\n <\/p>\n Suivi mobile<\/strong><\/p>\n Certains Sites d\u2019Ormco BV. sont disponibles sous forme d\u2019applications ou de sites mobiles. Si vous utilisez un appareil mobile pour consulter et utiliser les Sites d\u2019Ormco BV., il se peut que nous collections les informations suivantes, sp\u00e9cifiques aux appareils mobiles, en sus des autres informations susmentionn\u00e9es\u00a0: ID de l\u2019appareil ou de publicit\u00e9, type d\u2019appareil, type de mat\u00e9riel, adresse MAC, num\u00e9ro IMEI, version de votre syst\u00e8me d\u2019exploitation mobile, plateforme utilis\u00e9e pour acc\u00e9der au Site d\u2019Ormco BV. ou le t\u00e9l\u00e9charger (par ex. Apple, Google, Amazon, Windows) et informations sur la localisation et l\u2019utilisation de votre appareil et sur votre utilisation des Sites d\u2019Ormco BV.<\/p>\n <\/p>\n Informations provenant d\u2019autres sources<\/strong><\/p>\n Il se peut que nous combinions des informations vous concernant obtenues lors de votre visite sur un Site d\u2019Ormco BV. et des informations collect\u00e9es lors de votre visite sur d\u2019autres Sites d\u2019Ormco BV. Il se peut \u00e9galement que nous combinions des informations vous concernant obtenues via les Sites d\u2019Ormco BV. et des informations collect\u00e9es hors ligne ou fournies par des tiers.<\/p>\n <\/p>\n Utilisation de vos informations<\/u><\/strong><\/p>\n Nous utilisons vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour vous fournir les produits et services que vous demandez, communiquer avec vous, am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience sur les Sites d\u2019Ormco BV. et am\u00e9liorer nos produits et services ainsi qu\u2019\u00e0 d\u2019autres fins commerciales internes. Ces utilisations peuvent \u00e9galement comprendre l\u2019enregistrement, l\u2019organisation, la structuration, la conservation, l\u2019adaptation ou la modification, le retrait, la consultation, l\u2019utilisation, la divulgation par transmission, diffusion ou autre mise \u00e0 disposition, l\u2019alignement ou l\u2019interconnexion, la restriction, la suppression ou la destruction de Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous collectons vous concernant peuvent \u00eatre conserv\u00e9es pour une dur\u00e9e de cinq ans \u00e0 compter de notre derni\u00e8re interaction avec vous, apr\u00e8s quoi elles seront archiv\u00e9es pour une dur\u00e9e n\u2019exc\u00e9dant pas celle n\u00e9cessaire aux fins susmentionn\u00e9es, conform\u00e9ment aux lois applicables.<\/p>\n <\/p>\n Fournir les produits et services que vous demandez<\/strong><\/p>\n Si vous choisissez d\u2019acheter nos produits ou services, nous utiliserons les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous avez fournies sur les Sites d\u2019Ormco BV. pour g\u00e9rer vos commandes et factures, traiter les paiements, r\u00e9pondre \u00e0 vos questions, vous fournir les services que vous demandez et vous proposer la meilleure exp\u00e9rience client possible.<\/p>\n <\/p>\n Marketing<\/strong><\/p>\n Vous pouvez \u00e9galement recevoir des informations marketing d\u2019Ormco BV. et ses filiales, par exemple des offres concernant ses produits ou services, des invitations \u00e0 participer \u00e0 des enqu\u00eates relatives \u00e0 nos produits ou des promotions sp\u00e9ciales. Dans ce cas, nous utiliserons vos coordonn\u00e9es et autres Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour vous envoyer des informations marketing.<\/p>\n <\/p>\n Personnalisation de l\u2019exp\u00e9rience utilisateur<\/strong><\/p>\n Les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous fournissez peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour vous proposer des offres, informations ou services personnalis\u00e9s selon vos centres d\u2019int\u00e9r\u00eat et pr\u00e9f\u00e9rences. Par ailleurs, il se peut que nous utilisions votre adresse IP et les donn\u00e9es collect\u00e9es automatiquement par les cookies ou les technologies de suivi similaires pour faciliter l\u2019utilisation de nos Sites d\u2019Ormco BV. et la navigation sur ceux-ci et personnaliser les contenus y figurant en anticipant les informations et services qui pourraient vous int\u00e9resser.<\/p>\n <\/p>\n Am\u00e9lioration des activit\u00e9s et des produits<\/strong><\/p>\n Afin de recueillir des informations nous permettant de mieux comprendre les besoins de nos clients et d\u2019am\u00e9liorer, de d\u00e9velopper et d\u2019\u00e9valuer nos produits, services, documents et programmes, Ormco BV. analyse les informations que vous avez fournies. \u00c0 ces fins, Ormco BV. n\u2019utilise pas d\u2019informations permettant de vous identifier directement.<\/p>\n <\/p>\n Analyse et am\u00e9lioration des sites<\/strong><\/p>\n Il se peut que nous nous appuyions sur les informations que vous fournissez et que nous collectons automatiquement quant \u00e0 votre utilisation des Sites d\u2019Ormoco BV. pour analyser les pr\u00e9f\u00e9rences et la structure du trafic de l\u2019utilisateur en vue d\u2019am\u00e9liorer, d\u2019analyser et d\u2019optimiser les sites.<\/p>\n <\/p>\n Fondement juridique du traitement des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n Conform\u00e9ment aux lois europ\u00e9ennes sur la protection des donn\u00e9es, Ormco BV. doit disposer d\u2019un fondement juridique pour traiter vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Le fondement juridique applicable d\u00e9pend des finalit\u00e9s sp\u00e9cifiques susmentionn\u00e9es du traitement de vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par Ormco BV.\u00a0:<\/p>\n <\/p>\n Partage de vos informations<\/u><\/strong><\/p>\n Nous communiquons vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel uniquement aux tiers ci-apr\u00e8s. Nous ne vendons ni ne pr\u00eatons aucune Donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des tiers aux fins de leurs activit\u00e9s de marketing.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Publicit\u00e9 comportementale en ligne et de tiers<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Filiales et fournisseurs<\/strong><\/p>\n Nous entretenons des relations avec des fournisseurs et filiales qui participent \u00e0 nos activit\u00e9s et peuvent avoir besoin d\u2019acc\u00e9der \u00e0 vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour fournir leurs services \u00e0 Ormco BV. Nous ne les autorisons pas \u00e0 utiliser vos donn\u00e9es \u00e0 des fins non li\u00e9es aux activit\u00e9s d\u2019Ormco BV. et ses filiales et ne partageons pas les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de pays qui exigent un consentement \u00e0 la divulgation, sauf si celui-ci a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9alablement obtenu quant \u00e0 la communication aux filiales. Nous exigeons de ces parties qu\u2019elles traitent les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Sites co-marqu\u00e9s<\/strong><\/p>\n Il se peut que nous \u00e9tablissions des partenariats avec d\u2019autres entreprises afin de vous fournir des contenus ou services de mani\u00e8re commune ou \u00ab\u2009co-marqu\u00e9e\u2009\u00bb. Lorsque vous visitez un site conjoint, les logos d\u2019Ormco BV. et de notre partenaire s\u2019affichent sur votre \u00e9cran. Nous vous invitons \u00e0 lire les politiques de confidentialit\u00e9 de chacun de nos partenaires car il se peut qu\u2019elles divergent de la n\u00f4tre \u00e0 certains \u00e9gards. Cela vous permettra de d\u00e9cider en toute connaissance de cause de communiquer ou non vos informations sur un site donn\u00e9.<\/p>\n <\/p>\n D\u00e9clarations relatives \u00e0 nos produits<\/strong><\/p>\n Si vous contactez Ormco BV. \u00e0 propos de votre exp\u00e9rience d\u2019utilisation de nos produits, nous pouvons utiliser les informations que vous nous aurez fournies pour soumettre des d\u00e9clarations \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente, conform\u00e9ment \u00e0 la loi.<\/p>\n <\/p>\n Droits et obligations l\u00e9gaux<\/strong><\/p>\n Dans certains cas, Ormco BV. doit divulguer vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel afin de satisfaire \u00e0 une exigence ou obligation l\u00e9gale, par exemple pour se conformer aux obligations de d\u00e9claration vis-\u00e0-vis des autorit\u00e9s de contr\u00f4le comp\u00e9tentes concernant la s\u00e9curit\u00e9 des produits ou dans le cadre de la vente ou du transfert de nos divisions ou gammes de produits, y compris les services fournis sur un ou plusieurs Site(s) d\u2019Ormco BV. Dans ce cas, nous prendrons des mesures pour prot\u00e9ger vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans la mesure du possible. Nous nous r\u00e9servons \u00e9galement le droit d\u2019utiliser vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour enqu\u00eater sur des utilisateurs contrevenant \u00e0 nos r\u00e8gles ou adoptant un comportement illicite ou dangereux vis-\u00e0-vis d\u2019autrui ou des biens d\u2019autrui, ou les poursuivre en justice.<\/p>\n <\/p>\n R\u00e9organisation<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Si Ormco BV. d\u00e9cide de r\u00e9organiser ou diversifier ses activit\u00e9s en op\u00e9rant une cession, une fusion ou une acquisition, il se peut qu\u2019elle communique \u00e0 des acqu\u00e9reurs ou acqu\u00e9reurs potentiels des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant. Nous exigerons de tout acqu\u00e9reur ou acqu\u00e9reur potentiel qu\u2019il traite ces donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente Politique.<\/p>\n <\/p>\n Confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es des enfants<\/u><\/strong><\/p>\n Ormco BV. ne collecte ni n\u2019utilise d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment aucune Donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel d\u2019enfants sur les Sites d\u2019Ormco BV. (Danaher entend par \u00ab\u2009enfants\u2009\u00bb les mineurs \u00e2g\u00e9s de moins de 18 ans). Nous ne permettons pas sciemment \u00e0 des enfants de commander nos produits, de communiquer avec nous ni d\u2019utiliser nos services en ligne. Si vous d\u00e9couvrez que votre enfant nous a fourni des informations, veuillez nous contacter selon les modalit\u00e9s ci-apr\u00e8s et nous mettrons tout en \u0153uvre pour r\u00e9soudre ce probl\u00e8me.<\/p>\n <\/p>\n \u00a0<\/u><\/strong><\/p>\n Vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9<\/u><\/strong><\/p>\n Vous avez le droit de consulter et d\u2019obtenir une copie des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant que nous conservons. Vous avez \u00e9galement le droit d\u2019obtenir que nous corrigions des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel inexactes ou incompl\u00e8tes vous concernant. Vous avez le droit d\u2019obtenir les donn\u00e9es que vous nous avez fournies dans un format lisible par machine et de transmettre ces donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable du traitement. Vous avez \u00e9galement le droit d\u2019obtenir la suppression de vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou la restriction de leur traitement ou de vous opposer au traitement des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant. Pour demander \u00e0 consulter les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant, soumettre une observation, une r\u00e9clamation ou une demande de correction ou vous d\u00e9sinscrire d\u2019un programme particulier, veuillez contacter notre Service Confidentialit\u00e9 en cliquant sur \u00ab\u2009Nous contacter\u2009\u00bb sur le Site d\u2019Ormco BV. que vous utilisez ou en envoyant un e-mail \u00e0 l\u2019adresse d\u2019Ormco BV. indiqu\u00e9e sur l\u2019application mobile d\u2019Ormco BV. que vous utilisez ou \u00e0 privacy@nobelbiocare.com. Vous pouvez \u00e9galement nous envoyer un courrier \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0:<\/p>\n Ormco BV. Basicweg 20 NL-3821 BR Amersfoort, Pays-Bas<\/p>\n Votre autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es locale est charg\u00e9e de veiller au respect de la loi sur la confidentialit\u00e9 dans les pays concern\u00e9s. Pour en savoir plus sur vos droits en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 ou si vous ne parvenez pas \u00e0 r\u00e9soudre un probl\u00e8me directement avec nous et souhaitez introduire une r\u00e9clamation, veuillez contacter votre autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es locale\u00a0: http:\/\/ec.europa.eu\/justice\/data-protection\/bodies\/authorities\/index_en.htm<\/a>\u2009; i].<\/p>\n <\/p>\n Lorsque vous contactez Ormco BV., veuillez indiquer votre adresse e-mail et l\u2019adresse du site internet, de l\u2019application mobile et\/ou du produit d\u2019Ormco BV. sur lequel ou laquelle vous avez fourni des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (p. ex. ormco.com) et pr\u00e9senter en d\u00e9tail votre demande. Si vous souhaitez supprimer, modifier ou corriger vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et vous nous contactez par e-mail, veuillez indiquer \u00ab\u2009Demande de suppression\u2009\u00bb ou \u00ab\u2009Demande de modification\/correction\u2009\u00bb en objet de votre message. Nous r\u00e9pondrons \u00e0 toutes les demandes raisonnables dans les meilleurs d\u00e9lais. Il se peut que nous ayons besoin de v\u00e9rifier votre identit\u00e9 pour traiter certaines demandes.<\/p>\n <\/p>\n S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/u><\/strong><\/p>\n Ormco BV. a mis en place des contr\u00f4les techniques, administratifs et physiques raisonnables pour prot\u00e9ger les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es via les Sites d\u2019Ormco BV. Toutefois, il existe toujours un risque qu\u2019un tiers non autoris\u00e9 intercepte une transmission sur internet ou que quelqu\u2019un trouve le moyen de contourner nos syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9. Nous vous invitons \u00e0 faire preuve de prudence lorsque vous communiquez des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sur internet, en particulier des informations financi\u00e8res. Ormco BV. ne peut garantir qu\u2019aucun tiers non autoris\u00e9 n\u2019aura acc\u00e8s \u00e0 vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Par cons\u00e9quent, lorsque vous communiquez de telles donn\u00e9es sur les Sites d\u2019Ormco BV., il vous appartient d\u2019en \u00e9valuer les risques et avantages.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Sites de tiers et plug-ins sociaux<\/u><\/strong><\/p>\n La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 ne s\u2019applique pas aux Sites d\u2019Ormco BV. qui ne contiennent pas de lien vers celle-ci ni aux sites internet tiers vers lesquels renvoient des liens figurant sur les Sites d\u2019Ormco BV. Il se peut que les Sites d\u2019Ormco BV. utilisent des plug-ins sociaux (p. ex. le bouton \u00ab\u2009J\u2019aime\u2009\u00bb de Facebook ou \u00ab\u2009Partager sur Twitter\u2009\u00bb) pour que vous puissiez partager facilement des informations. Lorsque vous visitez des Sites d\u2019Ormco BV., l\u2019op\u00e9rateur du plug-in social peut d\u00e9poser un cookie sur votre ordinateur ou appareil \u00e9lectronique qui lui permet de reconna\u00eetre les personnes qui ont d\u00e9j\u00e0 visit\u00e9 notre Site. Si vous \u00eates connect\u00e9 sur un r\u00e9seau social (p. ex. Facebook ou Twitter) alors que vous visitez un Site Ormco BV., le plug-in informe le r\u00e9seau social de votre visite sur notre Site. Il lui permet \u00e9galement de communiquer des informations sur vos activit\u00e9s sur notre Site \u00e0 d\u2019autres utilisateurs du r\u00e9seau social. Ces param\u00e8tres de partage sont g\u00e9r\u00e9s par le r\u00e9seau social et encadr\u00e9s par sa politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n <\/p>\n Acc\u00e8s \u00e0 nos sites \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale<\/strong><\/p>\n Ce site est la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019Ormco BV. aux Pays-Bas, qui l\u2019exploite. Les informations que vous fournissez sont accessibles par nos filiales et fournisseurs d\u2019autres pays conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente Politique. Par ailleurs, si vous visitez ce site depuis un pays autre que les Pays-Bas, vos communications avec nous entra\u00eeneront automatiquement un transfert international d\u2019informations. Le niveau de protection juridique des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel varie selon les pays. Toutefois, nous prendrons les mesures de s\u00e9curit\u00e9 vis\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 de sorte \u00e0 pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 de vos informations. En utilisant ce site, vous comprenez que vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront conserv\u00e9es et trait\u00e9es aux \u00c9tats-Unis et dans tout pays dans lequel nous sommes susceptibles de transf\u00e9rer vos informations dans le cadre de nos activit\u00e9s.<\/p>\n <\/p>\n Mention visant les r\u00e9sidents de Californie<\/strong><\/p>\n En vertu de certaines limites vis\u00e9es \u00e0 l\u2019art. 1798.83 du Code civil de la Californie, les r\u00e9sidents de cet \u00c9tat peuvent obtenir que nous leur fournissions (i) une liste de certaines cat\u00e9gories de Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous avons communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers aux fins de leurs activit\u00e9s de prospection au cours de l\u2019ann\u00e9e civile pr\u00e9c\u00e9dente et (ii) l\u2019identit\u00e9 de ces tiers. Pour soumettre cette demande, les r\u00e9sidents de la Californie peuvent nous contacter \u00e0\u00a0privacy@danaher.com<\/a>.<\/p>\n <\/p>\n Modification de notre Politique de confidentialit\u00e9<\/u><\/strong><\/p>\n \u00a0<\/u><\/strong><\/p>\n Nous utiliserons les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel uniquement selon les modalit\u00e9s vis\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, dans sa version en vigueur lorsque vous avez collect\u00e9 les donn\u00e9es ou selon votre autorisation. Toutefois, sous r\u00e9serve de toute exigence applicable relative au consentement, nous nous r\u00e9servons le droit de modifier la pr\u00e9sente Politique \u00e0 tout moment. Toute modification de la pr\u00e9sente Politique sera signal\u00e9e sur cette page au moyen de l\u2019indication d\u2019une nouvelle date d\u2019entr\u00e9e en vigueur. Ormco BV. vous invite \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 afin de prendre connaissance de toute modification. Les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es au cours de votre utilisation continue des Sites d\u2019Ormco BV. seront trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la Politique publi\u00e9e en vigueur.<\/p>\n Traductions des conditions d\u2019utilisation en ligne<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Vie priv\u00e9e et s\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/p>\n Ormco BV. (\u00ab\u2009Ormco BV.\u2009\u00bb) et ses filiales respectent votre vie priv\u00e9e, accordent de l\u2019importance \u00e0 notre relation et sont r\u00e9solues \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e. Nous avons conscience de l\u2019importance du respect de la vie priv\u00e9e de nos clients et des visiteurs des sites internet d\u2019Ormco BV. Nous utilisons les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel conform\u00e9ment \u00e0 notre Politique de confidentialit\u00e9. En consultant et en utilisant les sites internet d\u2019Ormco BV., vous acceptez d\u2019\u00eatre soumis \u00e0 cette Politique.<\/p>\n Vous reconnaissez et convenez qu\u2019Ormco ne peut garantir la s\u00e9curit\u00e9 de vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel permettant de vous identifier lors de leur transmission sur des sites internet d\u2019Ormco BV, en d\u00e9pit de la mise en place de garanties visant \u00e0 emp\u00eacher tout acc\u00e8s non autoris\u00e9 et toute interception. DANS LE CAS PEU PROBABLE O\u00d9 SURVIENNE UNE INTERCEPTION OU UN ACC\u00c8S NON AUTORIS\u00c9 EN D\u00c9PIT DE NOS MESURES, ORMCO BV. NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE DE LADITE INTERCEPTION NI DUDIT ACC\u00c8S NON AUTORIS\u00c9, NI DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, SP\u00c9CIFIQUE, ACCESSOIRE OU CONS\u00c9CUTIF (Y COMPRIS TOUT MANQUE-\u00c0-GAGNER) SUBI PAR UN CLIENT OU UN UTILISATEUR, M\u00caME SI ORMCO BV. AVAIT \u00c9T\u00c9 PR\u00c9ALABLEMENT INFORM\u00c9E DU RISQUE DE SURVENANCE DUDIT DOMMAGE. ORMCO BV. NE GARANTIT PAS, DE MANI\u00c8RE EXPLICITE NI IMPLICITE, QUE LES INFORMATIONS FOURNIES PAR LES CLIENTS NE PEUVENT \u00caTRE INTERCEPT\u00c9ES OU CONSULT\u00c9ES PAR AUCUN TIERS NON AUTORIS\u00c9 ET NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE QUANT \u00c0 LEUR QUALIT\u00c9 MARCHANDE NI LEUR APTITUDE \u00c0 UN USAGE PARTICULIER. IL INCOMBE \u00c0 CHAQUE CLIENT DE PR\u00c9SERVER LA CONFIDENTIALIT\u00c9 DE SON MOT DE PASSE PERSONNEL.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" NOUS AVONS MIS \u00c0 JOUR NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 LE 03\/04\/2018 La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 en ligne (\u00ab\u2009Politique de confidentialit\u00e9\u2009\u00bb) d\u00e9crit la mani\u00e8re dont Ormco BV. (\u00ab\u2009Ormco BV.\u2009\u00bb) traite les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui lui sont fournies via les sites internet, sites mobiles, applications mobiles et autres produits et services num\u00e9riques sous le […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2644","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ormco.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ormco.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ormco.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ormco.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ormco.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2644"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/ormco.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2644\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3450,"href":"https:\/\/ormco.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2644\/revisions\/3450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ormco.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
\n
\n
\n
\n
\nAttn: Privacy \/ Legal Department
\nOrmco BV. Basicweg 20 NL-3821 BR Amersfoort, Pays-Bas<\/p>\n\n
\n
\n